​ 关于这首歌的背景，它是Cobain写给当时的女朋友Tracey Marander的。当时，Cobain被家人赶出了家门，基本过上了流浪汉的生活。是她女朋友支持了他的音乐事业，他生活在Marander的公寓里，他并没有工作，而是花大部分时间在写歌、画画和睡觉，而Marander则需要工作来支付租金和生活费。

​ 这首歌和他的专辑《bleach》的别的歌风格大大不同，《bleach》充斥了沙哑的嘶吼和对社会的叛逆，about a girl旋律轻快，基本是一个人的倾诉和爱慕，据科特所说这是为了表达对Marander的感谢，但是有趣的是当时Marander似乎不知道。

About a girl

I need an easy friend

我想要一个可以交往的朋友

I do… with an ear to lend

我会倾听你的想法

I do… think you fit this shoe

我觉得…你是合适的人

I do… but you have a clue

但是，你知道吗

I’ll take advantage while

我会把握好机会

You hang me out to dry

当你把我甩在一边

But I can’t see you every night

但是我不能每晚都如愿见到你

（for） free I do I’m standing in your line

我会站在你那边

I do… hope you have the time

我真的…希望你有时间

I do… pick a number too （to or two）

我会要到你的电话

I do… keep a date with you

我会和你约会

I’ll take advantage while

我会把握好机会

You hang me out to dry

当你把我甩在一边

But I can’t see you every night

但是我不能每晚都如愿见到你

（for） free I do